Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Thema

Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Christian D.

  schrieb am Freitag, 10. April 2009

Text

>Hallo,
>ich habe vor einer Woche in Portugal meinen Führerschein gemacht. Ich werde im Juli nach Deutschland ziehen. Muss ich dann meinen Führerschein umschreiben lassen oder so? Und muss ich das dann erst in Deutschland machen oder vorher?
>Ich habe versucht mich im Internet schlau zu machen, verstehe leider nur Bahnhof :-(
>
>LG, Cathrin

Wie lange lebst du denn schon in Portugal?

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Cathrin

  schrieb am Freitag, 10. April 2009

Text

Ich wohne seit zwei Jahren in Portugal, mit meinen Eltern. Habe auch die portugiesische Staatsangehörigkeit, weiß nicht inwiefern das eine Rolle spielt. Habe aber ebenfalls die deutsche.
LG, Cathrin

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Kalle (FL)

  schrieb am Samstag, 11. April 2009

Text

Hallo Cathrin,

da Du anscheinend mehr als 185 Tage in Portugal gemeldet warst, gilt Dein Führerschein hier in D uneingeschränkt weiter.
Portugal ist EU-Staat, folglich keine Umschreibung erforderlich.

Geniesse den Sommer in Deutschland und fahre gewissenhaft.

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Cathrin

  schrieb am Samstag, 11. April 2009

Text

Hallo,
danke für die Antwort. Also habe ich dann auch keine Probleme damit in Deutschland? Ich habe keine Lust bei jeder Kontrolle 10 Jahre warten zu müssen bis die Beamten dann auch mal mit meinem Schein zurecht kommen ^^
Klar fahre ich besonnen, ganz gleich wo :-)
LG, Cathrin

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Cathrin

  schrieb am Samstag, 11. April 2009

Text

Und nochmal ich...
Ich habe mir das gerade nochmal im Internet angeschaut und verstehe immer noch nichts...Ihr meintet ja ich müsste nichts weiter machen, aber hier steht etwas anderes.Ich kopiere mal folgenden Absatz:

"Die ausländische Fahrerlaubnis ist durch einen gültigen nationalen oder Internationalen Führerschein nachzuweisen. Ausländische nationale Führerscheine, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, die vornehmlich nicht in einem anderen Mitgliedstaat der EU oder der EWR oder der Schweiz ausgestellt worden sind, müssen mit einer Übersetzung verbunden sein, es sei denn, die Bundesrepublik Deutschland hat auf das Mitführen der Übersetzung verzichtet. Die Übersetzung wird anerkannt, wenn sie z.B. von einem Berufskonsularbeamten oder Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland im Ausstellungsstaat, einem international anerkannten Automobilklub des Ausstellungsstaates gefertigt wurde (§ 29 Abs. 2 FeV)."

Heißt das jetzt, dass ich meinen Führerschein übersetzen muss?(es sei denn ich werde davon befreit, aber in welchem Fall werde ich das überhaupt?)
Und eine andere Sache die mir Sorgen macht:

"Die Berechtigung zum Führen von Kraftfahrzeugen in Deutschland gilt nicht für Inhaber ausländischer Fahrerlaubnisse (§ 29 Abs. 3 FeV),
die lediglich im Besitz eines Lernführerscheins oder eines anderen vorläufig ausgestellten Führerscheins sind"

Würde mein Führerschein auf Probe nicht in den Rahmen fallen?

LG, Cathrin

(Quelle: www.verkehrsportal.de)

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Stefan1990

  schrieb am Sonntag, 12. April 2009

Text

>Und nochmal ich...
>Ich habe mir das gerade nochmal im Internet angeschaut und verstehe immer noch nichts...Ihr meintet ja ich müsste nichts weiter machen, aber hier steht etwas anderes.Ich kopiere mal folgenden Absatz:
>
>"Die ausländische Fahrerlaubnis ist durch einen gültigen nationalen oder Internationalen Führerschein nachzuweisen. Ausländische nationale Führerscheine, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, die vornehmlich nicht in einem anderen Mitgliedstaat der EU oder der EWR oder der Schweiz ausgestellt worden sind, müssen mit einer Übersetzung verbunden sein, es sei denn, die Bundesrepublik Deutschland hat auf das Mitführen der Übersetzung verzichtet. Die Übersetzung wird anerkannt, wenn sie z.B. von einem Berufskonsularbeamten oder Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland im Ausstellungsstaat, einem international anerkannten Automobilklub des Ausstellungsstaates gefertigt wurde (§ 29 Abs. 2 FeV)."
>
>Heißt das jetzt, dass ich meinen Führerschein übersetzen muss?(es sei denn ich werde davon befreit, aber in welchem Fall werde ich das überhaupt?)
>Und eine andere Sache die mir Sorgen macht:
>
>"Die Berechtigung zum Führen von Kraftfahrzeugen in Deutschland gilt nicht für Inhaber ausländischer Fahrerlaubnisse (§ 29 Abs. 3 FeV),
>die lediglich im Besitz eines Lernführerscheins oder eines anderen vorläufig ausgestellten Führerscheins sind"
>
>Würde mein Führerschein auf Probe nicht in den Rahmen fallen?
>
>LG, Cathrin
>
>(Quelle: www.verkehrsportal.de)

Hallo Cathrin,

ich würde dir den Tipp geben einfach mal deinen Fahrlehrer dort in Portugal aufzusuchen und den zu fragen, der weiß da bestimmt Bescheid.

Wenn nicht, dann versuchs mal beim portugiesischen "Tüv" :-D.

Kenne mich da auch nicht aus aber so würde ichs machen.

Viel Glück

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Wolfe(FL)

  schrieb am Sonntag, 12. April 2009

Text

Hi Cathrin,

da du deine FE noch keine 2 Jahre hast musst du die hier nur registrieren lassen wegen Probezeit in D dann.

Ansonsten sind die EU-Führerscheine (deshalb ja EU) voll gültig.

NAch Umzug hierher wende dich an deine Führerscheinstelle an deinem Wohnort und den Rest machen die dann.

Mehr ist nicht zu tun!

Saludos
Wolfe

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Cathrin

  schrieb am Sonntag, 12. April 2009

Text

Ok,
vielen Dank für die Hilfe ^^
Saludos??? Obwohl viele ja glauben Portugal sei ein kleines Anhängsel von Spanien, haben wir eine eigene Sprache ;-) Du meintest wohl "cumprimentos" ^^ *lach*
Wünsche dir (und allen anderen)boa Pascoa!(schöne Ostern ^^)
LG, Cathrin

Auf den Beitrag antworten

Thema

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Muss ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Autor

  Wolfe(FL)

  schrieb am Sonntag, 12. April 2009

Text

Gugu,

mit den Sprachen in der Ecke hab ich es nicht so.

Mich zieht es eher gen Norden :-)

Auf viele dicke Eier allen anderen hier

Wolfe

Auf den Beitrag antworten